Contrato de Servicio — Zaburex
⚠ Contrato digital vinculante

Acuerdo de Servicio
Zaburex

Versión 2.0 Vigente desde Mayo 2026 Emitido por Zaburex LLC Idioma Español / English
⚠

Debes leer todo el contrato antes de poder aceptarlo. El botón de aceptación se habilitará al llegar al final del documento.

0%
Contrato de Servicio — Zaburex / Service Agreement
v2.0 · Mayo 2026 Legalmente vinculante ES / EN
Proveedor del Servicio / Service Provider

Zaburex LLC

República Dominicana & Estados Unidos
[email protected]

Cliente / Client

Usted / You

La persona física o jurídica que contrata, accede o usa el Servicio Zaburex al aceptar este contrato.

1 Definiciones / Definitions

Para efectos de este Contrato, los siguientes términos tendrán el significado indicado:

  • "Zaburex" / "el Servicio" — Plataforma de filtrado DNS, control de contenido, protección contra amenazas y panel de administración accesible vía app.zaburex.com y los servidores DNS designados.
  • "Zaburex" / "la Empresa" — Zaburex LLC, compañía declarada en República Dominicana y Estados Unidos, proveedora del Servicio.
  • "Cliente" — Persona física o jurídica (empresa, colegio, institución u hogar) que contrate, use o acceda al Servicio.
  • "Usuario" — Cualquier persona que acceda a Internet a través de una red protegida por Zaburex.
  • "Tenant" — Espacio lógico y recursos asignados exclusivamente al Cliente dentro de la infraestructura de Zaburex.
  • "Datos del Cliente" — Toda información proporcionada o generada durante el uso del Servicio, incluyendo IPs, configuraciones y registros de actividad DNS.
  • "B2B" — Relación comercial entre Zaburex y una empresa, institución educativa u organización.
  • "B2C" — Relación comercial entre Zaburex y un consumidor individual o un hogar.

2 Naturaleza del Servicio / Nature of the Service

Zaburex LLC es una plataforma de Software como Servicio (SaaS) que opera a nivel de resolución DNS para proporcionar filtrado de contenido, protección contra amenazas digitales, control de navegación y SafeSearch forzado, sin necesidad de instalar software adicional en los dispositivos del Cliente.

El Servicio incluye

  • Filtrado DNS por categorías de contenido con actualización automática de listas.
  • Protección contra malware, phishing, ransomware y criptominería en tiempo real.
  • SafeSearch forzado en Google y Bing para todos los usuarios de la red.
  • Panel de administración multi-tenant en app.zaburex.com.
  • Gestión de listas blancas (whitelist) y listas negras (blacklist) por sede.
  • Soporte para DNS tradicional (puerto 53), DoT (puerto 853) y DoH (puerto 443).
  • Sistema DDNS para clientes hogar con IP dinámica.

Limitaciones técnicas

Zaburex opera exclusivamente a nivel DNS y no sustituye a un antivirus, firewall empresarial ni supervisión parental directa. Ningún sistema de filtrado garantiza el bloqueo del 100% del contenido no deseado. El rendimiento puede verse afectado por factores fuera del control de Zaburex.

3 Elegibilidad y Aceptación / Eligibility and Acceptance

Para contratar el Servicio, el Cliente debe: (a) ser mayor de 18 años o contar con representante autorizado mayor de 18 años; (b) tener plena capacidad legal para celebrar contratos vinculantes; (c) no operar en país sujeto a sanciones internacionales aplicables.

La aceptación de este Contrato ocurre mediante: hacer clic en "Acepto" o equivalente; efectuar un pago; o acceder al Servicio de cualquier forma. La falta de lectura no exime al Cliente de cumplir este Contrato.

Si acepta en nombre de una empresa u organización, declara tener autoridad para vincularla legalmente. En ese caso, "Cliente" hace referencia a dicha entidad.

4 Cuenta y Acceso / Account and Access

Al registrarse, el Cliente debe proporcionar información veraz, exacta y completa. El Cliente es responsable de: (a) mantener la confidencialidad de sus credenciales; (b) todas las actividades bajo su cuenta; (c) notificar a Zaburex ante cualquier uso no autorizado.

Zaburex no será responsable por pérdidas que resulten de la falla del Cliente en proteger sus credenciales de acceso.

5 Planes, Suscripciones y Pagos / Plans, Subscriptions & Payments

Los planes funcionan bajo suscripción recurrente mensual o anual. La suscripción se renueva automáticamente salvo cancelación con al menos 5 días de anticipación. Los pagos son procesados por plataformas autorizadas incluyendo Stripe y Azul (Banco Popular Dominicano). Zaburex no almacena datos completos de tarjetas.

Los precios pueden no incluir impuestos aplicables. El Cliente es responsable del ITBIS (RD) o Sales Tax (EE.UU.) según corresponda. Los cambios de precio se notificarán con 30 días de anticipación por correo.

En caso de fallo en el pago: se realizarán hasta 3 intentos en 7 días; de no procesarse, el Servicio podrá suspenderse. El Cliente asume costos razonables de cobranza en la medida permitida por ley.

6 Período de Prueba / Free Trial

Zaburex puede ofrecer prueba gratuita de hasta 15 días. Se permite un máximo de una prueba por cliente, dominio o red IP. Al finalizar, el Servicio se suspende hasta activar un plan. Zaburex puede terminar la prueba anticipadamente ante uso abusivo o fraudulento.

7 Política de Reembolso / Refund Policy

Planes mensuales: no son reembolsables una vez iniciado el período, salvo error de cobro atribuible a Zaburex, interrupción superior a 72 horas continuas o caso aprobado por escrito.

Planes anuales: reembolso solicitado dentro de los primeros 7 días del primer pago, sin uso intensivo documentado ni instalación técnica completada.

Servicios técnicos (instalación, configuración, visita técnica): no reembolsables una vez prestado el servicio.

Solicitudes a [email protected] con nombre, correo, plan, fecha y motivo. Respuesta en 10 días hábiles.

8 Uso Permitido y Restricciones / Permitted Use & Restrictions

El Servicio está diseñado para proteger redes internas y aplicar políticas de uso de Internet. Está estrictamente prohibido:

  • Revender, sublicenciar o redistribuir el Servicio sin autorización escrita de Zaburex.
  • Usar el Servicio para actividades ilegales bajo cualquier jurisdicción aplicable.
  • Intentar comprometer, alterar o interrumpir la infraestructura de Zaburex.
  • Realizar ataques de denegación de servicio (DoS/DDoS) contra los nodos DNS.
  • Falsificar información de cuenta, IPs o identidad del Cliente.
  • Usar el Servicio como proveedor de acceso a Internet para terceros no autorizados.

⚠ Las violaciones pueden resultar en terminación inmediata del Servicio, acción legal bajo la Ley 53-07 (RD) y/o Computer Fraud and Abuse Act (EE.UU.), y responsabilidad por daños.

9 Activación, Suspensión y Cancelación / Activation, Suspension & Cancellation

Activación: hasta 5 días hábiles desde confirmación del pago, salvo acuerdo distinto.

Suspensión inmediata ante: falta de pago reiterada; incumplimiento grave de este Contrato; actividades ilegales; riesgo a la infraestructura; instrucción de autoridad competente.

Cancelación por el Cliente: en cualquier momento vía el Panel o a [email protected]. El acceso continúa hasta el final del período pagado.

Cancelación por Zaburex sin causa: 30 días de aviso y reembolso proporcional del período no utilizado. Por incumplimiento grave: inmediata, sin reembolso.

Efectos de la terminación: acceso al Panel revocado; IPs removidas de nodos DNS; datos conservados 90 días adicionales y luego eliminados.

10 Privacidad y Protección de Datos / Privacy & Data Protection

El tratamiento de datos se rige por la Ley No. 172-13 (RD) y, para clientes en EE.UU., por CCPA/CPRA, COPPA y FTC Act Section 5. Para instituciones educativas en EE.UU. aplica FERPA.

Zaburex registra eventos DNS (dominios bloqueados, categoría, fecha, hora, IP). Estos registros no contienen el contenido de las páginas visitadas.

Zaburex no recopila datos personales directamente de menores de 13 años. Las instituciones educativas son responsables de obtener los consentimientos parentales bajo COPPA.

Zaburex no vende datos personales a terceros ni los usa para publicidad.

Retención: datos activos mientras la cuenta esté activa + 90 días. Registros fiscales y de auditoría: hasta 7 años.

11 Confidencialidad / Confidentiality

Cada parte mantendrá confidencialidad sobre información técnica, comercial o estratégica de la otra designada como confidencial, y sobre los términos comerciales específicos de este Contrato. Esta obligación no aplica a información de dominio público ni que deba divulgarse por mandato legal. La obligación sobrevive 3 años a la terminación del Contrato.

12 Propiedad Intelectual / Intellectual Property

Zaburex, incluyendo su software, algoritmos, interfaces, marcas y documentación, son propiedad exclusiva de Zaburex LLC. Zaburex otorga al Cliente una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para usar el Servicio durante la vigencia de la suscripción. Esta licencia no incluye el derecho a copiar, modificar ni distribuir el software.

Los Datos del Cliente siguen siendo propiedad del Cliente. El Cliente otorga a Zaburex licencia limitada para procesarlos únicamente en la medida necesaria para proveer el Servicio.

13 Niveles de Servicio / Service Levels

Zaburex realizará esfuerzos razonables para mantener disponibilidad del 99% mensual. El Servicio puede interrumpirse por: mantenimiento programado (aviso 24h cuando posible); actualizaciones de emergencia; fallas de infraestructura de terceros (DigitalOcean, Cloudflare, ISPs); fuerza mayor; ataques DDoS.

Soporte técnico vía [email protected], WhatsApp 809-285-7964 y tickets desde el Panel. SLAs específicos requieren acuerdo escrito separado.

14 Garantías y Descargos / Warranties & Disclaimers

Zaburex garantiza que: tiene autoridad para celebrar este Contrato; el Servicio funcionará sustancialmente como se documenta; implementará medidas de seguridad razonables.

EL SERVICIO SE PROVEE "TAL COMO ESTÁ" ("AS IS") SIN GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR NI NO INFRACCIÓN. SOLCTI NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES NI QUE BLOQUEE EL 100% DEL CONTENIDO NO DESEADO.

15 Limitación de Responsabilidad / Limitation of Liability

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEY, SOLCTI NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUYENDO PÉRDIDA DE GANANCIAS, DATOS O REPUTACIÓN.

Límite máximo: la responsabilidad total de Zaburex no excederá el mayor de: (a) montos pagados en los 12 meses anteriores a la reclamación; o (b) USD $100.00.

Excepciones: negligencia grave o conducta dolosa de Zaburex; violaciones de leyes de privacidad; muerte o lesiones personales; exclusiones no permitidas por ley aplicable.

16 Indemnización / Indemnification

El Cliente acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Zaburex LLC, sus directores, empleados y agentes, frente a reclamaciones, daños y honorarios de abogados que surjan de: (a) uso del Servicio en violación de este Contrato; (b) violación de derechos de terceros; (c) incumplimiento de obligaciones legales del Cliente; (d) reclamaciones de usuarios finales bajo la cuenta del Cliente.

17 Resolución de Disputas / Dispute Resolution

Negociación directa: las partes deben intentar resolver disputas en 30 días desde notificación escrita.

Para clientes en EE.UU.: las disputas no resueltas se someterán a arbitraje individual vinculante ante la American Arbitration Association (AAA) bajo sus reglas comerciales vigentes, en formato virtual.

⚠ RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA: El Cliente renuncia irrevocablemente a participar en demandas colectivas (class action) relacionadas con el Servicio. Esta renuncia es condición material de este Contrato.

Ley aplicable: Clientes en RD → ley dominicana, tribunales de Santo Domingo. Clientes en EE.UU. → ley del Estado de Florida, tribunales del condado de Miami-Dade (disputas no sujetas a arbitraje). Otras jurisdicciones → ley dominicana.

18 Cumplimiento Legal / Legal Compliance

El Cliente es responsable de cumplir todas las leyes aplicables en su jurisdicción, incluyendo: leyes laborales sobre monitoreo de empleados (el Cliente debe notificar a sus empleados sobre el uso de filtrado DNS); leyes de privacidad; regulaciones de telecomunicaciones.

Marco legal de referencia: Ley 172-13, Ley 53-07, Ley 126-02 (RD); CFAA, ECPA, COPPA, CCPA/CPRA, FTC Act §5, FERPA, CIPA (EE.UU.).

19 Fuerza Mayor / Force Majeure

Ninguna parte será responsable por incumplimiento causado por circunstancias fuera de su control razonable, incluyendo desastres naturales, pandemias, guerras, acciones gubernamentales, fallas masivas de Internet o ciberataques de escala nacional. La parte afectada notificará a la otra lo antes posible. Si el evento dura más de 30 días continuos, cualquier parte puede terminar el Contrato sin penalización.

20 Modificaciones al Contrato / Modifications

Zaburex puede modificar este Contrato. Los cambios materiales se notificarán con 30 días de anticipación por correo. El uso continuado del Servicio después de la fecha efectiva constituye aceptación. Si el Cliente rechaza cambios materiales, puede cancelar sin penalización antes de la fecha efectiva.

21 Disposiciones Generales / General Provisions

  • Integralidad: este Contrato constituye el acuerdo completo y reemplaza cualquier acuerdo previo.
  • Divisibilidad: si alguna disposición es inválida, el resto permanece vigente.
  • No renuncia: la falta de ejercicio de un derecho no constituye renuncia permanente.
  • Cesión: el Cliente no puede ceder derechos sin consentimiento escrito de Zaburex. Zaburex puede ceder a filiales o sucesores sin requerir consentimiento.
  • Notificaciones: a Zaburex via [email protected]; al Cliente al correo registrado en la cuenta.
  • Relación: las partes son contratistas independientes. No existe relación de empleo, agencia ni sociedad.
  • Idioma: en conflicto entre versiones, prevalece español para clientes en RD e inglés para clientes en EE.UU.

22 Información de Contacto / Contact

Zaburex LLC · República Dominicana & Estados Unidos · © 2026 · Todos los derechos reservados.

🔒

Aceptación del Contrato

Lee el contrato completo para habilitar la aceptación

⚠

El botón de aceptación se habilitará automáticamente
cuando hayas llegado al final del contrato.

Esta aceptación registrará automáticamente: fecha y hora UTC, dirección IP del dispositivo, agente del navegador e identificador único de sesión como constancia legal del consentimiento digital.

✓

Contrato aceptado

Tu aceptación ha sido registrada exitosamente.

Recibirás una copia por correo electrónico a la dirección indicada.

Cargando ID...

→   Ir al Panel de Administración